wear off

The novelty of living together is starting to wear off .

住查一起的新鲜感正在逐渐消失。

Stains come and go , they just wear off .

污渍来了又走了，它们会逐渐消失的。

The effects of the drug will soon wear off .

这麻醉药品的作用将很快消失。

The effects of the drug began to wear off .

药效开始消退了。

The effect of the painkilling drug didn 't wear off for several hours .

止痛药的药效好几个锺头之仍未消失

Well , it would have started to wear off .

好，现在我就来揭开谜底。

The effects of the injection should wear off in a few hours .

注射的影响几小时就会消失。

We 'll see what happens when the drugs wear off .

等你药退了再看看吧。

It 's starting to wear off , isn 't it ?

已经开始减弱了，不是吗？

The effects of the drug naturally wear off within a few hours .

药性在几个钟头之内就自然消失。

But when those wear off and they will ..

但那些终将会褪去而褪去之后…

That acid must wear off naturally .

酸必须得自然消耗完。

The smell of the new paint will wear off in about a week .

新刷油漆的气味大约一星期内会逐渐消失。

But the blood sickness is gonna wear off soon .

不过这个血液疾病会很快消失。

Your sorrow will wear off in time .

日子久了，你的悲哀是会消失的。

The plating is beginning to wear off in places .

镀层有的地方已经磨掉了。

By modern times , the Chinese cultural softpower have started to wear off .

但是到了近代，中国的文化软实力开始衰弱。

Homesickness , however , takes a while to wear off , if ever .

然而，我的思乡病花了一阵时间才消除&如果真能消除的话。

Maybe at first , but the novelty will likely wear off sooner than later .

也许一开始会开心，但是这种新鲜感迟早会消退的。

I am afraid the gilt of the ring will wear off before long

恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉

The exitement of moving to a new house will soon wear off .

搬进一所新房子的高兴劲儿不久就会消失。

His rough manners will wear off soon .

他的粗鲁态度很快就会变的。

The strangeness will wear off with time .

陌生感会随着时间而消失。

The poison has paralyzed your body . it 'll wear off soon .

毒药已麻醉了你的身体，很快它就会发生效用。

I have to wait for the damn glue to wear off .

我要等着这倒霉的胶水慢慢剥落。

EL of Mine Electric Locomotive Traction Motor Shaft Breakage and Pinion Wear off Limits

EL型矿山电力机车牵引电动机断轴及小齿轮磨耗过限

But , our many national brands not only can not join the international market , but also wear off among joint investment .

然而，我们的许多民族名牌在合资中不但没有走向国际市场，反而大量丧失或消失了，损失巨大。

The novelty will soon wear off , ie It is only attractive because it is new .

这种新奇的感觉很快就会消失。

But gradually , as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off .

但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。

When the effects of alcohol wear off during the night , you 'll probably be wide awake again .

当酒精的作用在夜间逐渐消逝时，你就会再次完全的醒来了。